21 February 2008

"But don't you think Latinamerican men are more...tropical?"

...The guard in the Metro station asked me last night as I was waiting for a friend (who didn't show up). In fact, no, I do not think that. I think that the climate here is more "tropical" than where I am from, and that here people give kisses on the cheeks and hugs to greet friends and strangers alike, but no, I do not think that my fellow male North Americans are cold, unfriendly, or on the whole unattractive.

Perhaps I need to make myself a little sign to carry around that says something akin to Newsflash: I did not come to live in Latin America for "hot Latin nights".





[[Although the exchange ended in me getting hit on, we did manage to maintain an interesting conversation about the recession of the U.S. economy (Don't you think it's caused by everyone having to pay for the effects of Hurricane Katrina plus the war on Iraq?), love at first sight (The first time I was kissed by a girl I fell in love.), and the quality of Chilean education (You're lucky to have choices. Go to the private university).]]

16 February 2008

Sometimes being a stupid gringa reaches up, sort of slaps you in the face a little, and runs away with your cell phone.

Ringing in my new year of life I will not be able to ring anyone up. Hah.

I already bought a new one today, but last night my cell phone was stolen off my person. People had told me to be careful about talking on the street, but apparently sometimes one just has to learn these lessons for themselves. The entire experience left me with a sour taste in my mouth, but there is nothing I can do about it except be more careful in the future!

At any rate, I was going to attend a gathering of sorts in a bar that is a "typical Chilean" bar, which is in a slightly sketchy part of town. My friend and I arrive. The bar is extremely full. I look around and can't find who I am looking for, while the two of us meanwhile are transformed into the center of attention of an entire gaggle of drunk Chilean men shouting slurred English and Spanish at us. We decide to go outside to try and call my friends because we feel uncomfortable. I call. No one answers. I go to call again, starting to pace a little bit, but with the left side of my body toward the street and sidewalk.

The phone is next to my face, in my left hand, when all of a sudden I feel someone hit me pretty hard on my neck/shoulder. Thinking that it was one of my friends using very poor physical judgment in trying to surprise me from behind, I start turning. Understandably, the grip on my cell phone is loosened, and then all of a sudden the cell phone is gone. Stunned, I look on as a ten year old girl dressed in all denim runs away from me at top speed around a dark corner and disappears.

I feel like an idiot for not better heeding the advice of my roommates, but it is still a little unnerving to have a small girl rob a cell phone straight out of your hand on a street with lots of people on it. Add to that the issue of feeling uncomfortable in a bar where everyone was singling us out for noticeably being gringas, that I couldn't find my other friends, the difficulty I have understanding the Chilean accent, and my general discomfort with my Spanish since my arrival, and you have the perfect storm of my personal pity party realization that being a gringa in a completely foreign city actually really sucks.

Heading back toward the Metro, we talked to the Metro guards and they said that kind of stuff happens all the time; one ought not to speak on a cell phone at night in the street, particularly in those parts. Then he told my friend to step away from the metal grating that she was leaning against toward the street, because people would undoubtedly try to steal her necklace off her neck from behind as we were standing there talking. Nice. But, point being I am grateful it was just an old and inexpensive cell phone, that I have all those numbers written down, that nothing more important was robbed, and, most importantly, that I have learned to be more careful.

And on that note, cheers to a new year of life and learning.

15 February 2008

¡Feliz día de....!

I have been pleasantly surprised by the plethora of Valentine's Day names in Spanish that I have seen. From what I can remember, in good ol' US English we just say Valentine's Day (maybe slip a St. in there sometimes) and presto, voila, there is the day that everyone (minus those in love or fooling themselves to be) loves to hate.

At any rate, I have seen such variations in ads down here such as Happy St. Valentine's Day; Happy Lovers' Day; Happy Affection Day; Happy Day of Lovers; and so on and so forth. Cute.

Not cute, however (although bien amusing), is that my roommates have begun a campaign to convince me to attend this: Sensation White, i.e. a very expensive, dress-coded rave some weekend in March. I will repeat that: My roommates want me to go to a Chilean.... rave.

Aside from having absolutely no interest whatsoever in going owing to my extreme apathy toward rave culture and sheer boredom of that genre of electronic music, the "cheapest" ticket is running a price of approximately $30.000 CLP, or roughly, $65 USD. Right.

Despite their assertations that this will event will be "super cool!!!!" (super being everyone's favorite adverb in these parts), I just don't buy it. Unfortunately, I don't have the heart nor the Spanish prowess to adequately express my sentiments of "lame".

I can construct a long list of "better investments" for the precious little money I have to sustain me here, but chiefly, at the top of that list right now, is a nice new bicycle. (The roommates know this.) So, yesterday, I was brought out on a shopping expedition with my two female Chilean roommates, who now I refer to as the two P's, as they looked for a new bed frame. We ventured out past the City center (further than I have ventured before) toward the Franklin metro stop, region of warehouses and slightly sketchy but endearing street vendors. I felt right at home as if I were back in a Guatemalan market, except everything was a bit fancier and all the stalls better-established.

We wandered the Furniture sector looking for their bed item. Then, to my happy surprise, we went looking for the "Bike street", Calle San Diego. What a glorious little surprise that was! An entire I don't know-how-many-blocks stretch of Bike shops all along the same street. It never ceases to amaze me how, honestly, you can find entire item regions. I have lovingly begun to call this type of one-stop one-item shopping -o-landias, ie...We're going to Bicyclandia; We just came from Furnitureolandia; I am from Gringolandia (this particular phrase was not coined by me, but deserves mention), and so on.

At any rate, they had everything from very legit and nice looking bikes to expensive Trek road bikes to crap mountain bikes with shocks/suspension shooting out of anything you could imagine. Much to my chagrin, they were kind of expensive. But, I got a few quotes and went along my merry little way, and all signs point to a self-given Birthday present this weekend of bicycle, which means for a much happier me. The only problem will be maneuvering the bicycle into the elevator to get up and down from my apartment. But, there is always a solution (vertical)...

14 February 2008

Addendum to observations of Day 4...

FANNY PACKS: Everywhere. Apparently a fanny pack is called a 'banano' here, i.e. a banana. This has been the source of much amusement for me.

13 February 2008

My theoretical non-venn venn diagram of basic perceived differences to this moment.

Guatemala

dogs (chuchos) everywhere that look mangy enough to give you diseases from a distance
vos
no trashcans
dirty water
spinach
cordial look in the eye and Buen@s Días/Tardes/Noches, que le vaya biens, and etc!
12 person mini vans filled to 22 plus a helper sticking his head out of the window
indigenous languages
sticking out like a sore thumb for being white and thus foreign


Chile

people stop on the street to give food to stray dogs (still perros)
tú y tú action (men)
well kept trashcans everywhere!
water that I drink out of the tap!
romaine lettuce if you're lucky
angry looks when you smile at someone; confused looks when you greet them
metro stations and seatbelts
weird accent. just weird
sticking out like a sore thumb for looking like i could be chilean, and then being a foreigner with a non-chilean accent who still speaks spanish.

Reflections from Day 4 in Santiago.

One word for Chilean haircuts: Mullet.
(In unbelievable varieties of color, height, gel usage, forms, and weirdness, all with a requisite high degree of vanity and usually appearing on a large gang-like cluster of 12 or so youngsters who cannot move two meters without the presence of at least 3 others. See wannabe hipsters.)

Wannabe Hipsters: You are 15 and have weird shirts that say things like "Got crabs?". Do you even understand what that means?

Chilean Spanish: Are we even speaking the same language? Because at this point one would never guess. Just because I can't understand what you say when you speak to me at 10,000 times the speed of light with a funny accent, doesn't mean that I have never heard Spanish before. You just speak kind of funny, and I am getting used to it. Please, thank you.

The Metro: Not designed for sitting.

Tomar las 11 (take-drink-eat the 11): Actually means eat a very light meal and beverage at approximately 8'o'clock at night. What?

Chileno time: Not nearly as late (read: 20 minutes instead of an hour) as Guatemalan time but still equally as annoying.

Santiago: Still neat and exciting. (And hot.)

11 February 2008

My first night in my new home.

The good news is that I have an apartment. And a cell phone. (The main goal for this week is: get a bicycle, get to know my local grocery situation, catch up on sleep, and explore...) I live on the 19th floor of a giant building and every room has giant windows with beautiful views of the city.

I can't understand my three Chilean roommates por nada, but I am trying nonetheless. We watched Flight 93 tonight, which was a crazy experience in which I was asked to explain what Americans "think" about 9/11. I said it was a heavy question, and that I was not a normal American. They all expressed their doubt about who the authors of the act were, particularly after having seen Fahrenheit 9-11 and various things about the controversial discrepancies between the actual events, the results, and the official government story of what happened.

I struggled in my awful Spanish to say that I don't think we will ever know, because the entire country doesn't care enough to research things on their own and that unless some media group like Fox (who has a blatant political agenda) were to radically change....the public is never going to be fully informed because they don't care to. Even if it were not terrorists from the Middle East, American people are happy to accept that story because it fits within the polarized cultural notions we have of us vs. them and are complacent with the political agenda that the government has long had but is just couched in terms of "anti-terrorism" that we use to advance our own geopolitics. I tried to say that I felt sorry for everyone's losses. And that the whole situation was awful, particularly as we as a country threw away in less than three years all the positive sentiment we had from the rest of the world, and that I had a hard time separating the actual events of 9-11 from the politics and awful foreign and domestic policy backlashes from it.

What actually came out of my mouth was complete nonsensical blabber in poor poor Spanish that made no sense. I have a long ways to go. The Chilean accent is difficult, and my ability to speak is still woefully inadequate. But, I am here safe and sound!

31 January 2008

Violence and errands.

Guatemala is a violent country.

Thankfully (knock on wood) during my time here I have been fortunate enough to not experience that violence in a drastic way. I have not been a real victim, although I do find myself prisoner of fear, perhaps one of the more understated additional consequences of routine violence. As I move about my daily life I am aware of the horrible could have beens and the leery possible-robberies or petty thefts to-be surrounding and threatening me. There are also far more atrocious violent acts of the rape, murder, kidnap, torture, and senseless combinations of the aforementioned. These acts pass on such a routine basis that they are sometimes featured as single paragraph or line blips on the national media scene in such a manner that one could almost forget that inhumane suffering is actually transpiring in relation to individual lives.

Domestic violence isn't really even registered within this. It is like its own supreme reigning force of normality that people barely even bat an eyelash at except to pay it lip service as something vaguely "bad" when viewed as publicly necessary. Granted all of this is tied into the horribly corrupt police force and the pitiful lack of cases that are actually pursued or investigated nevertheless brought to any modicum of justice. I have been on buses before and seen out the window a man openly beating a woman, presumably his wife, on the side of the road. And the bus won't stop, the people won't cry out in protest, and even if we were to "help", the police would never do anything about it and the woman would probably get beat even more harshly as soon as the couple disappeared from the public eye. I have seen this more than once, and at least a handful of friends have witnessed similar if not nearly identical situations. It's the kind of situation that makes you want to vomit for feeling so awful.

Sometimes the insidious reality of it (the culture of violence) stares you straight in the eyes without blinking once.

Sometime in the past year one of the some 80-odd Habitat building brigades of international volunteers helped build a house for a family in Zacapa. Both the mother and the 11 year old daughter helped build their new home, which they were eager to move in to and get out of their renting situation as soon as possible. The house was completed and awaiting a few minor things like electricity and water hook ups, and the family was waiting to move from their old rented place to their new home.

Today I had to run errands for my boss, one of which was to get quotes for the printing of an 8x10 photograph, the making of its frame, and a small plaque to attach to it with the girl's name and, in Spanish, "We will remember, you and carry you in our hearts forever". It is a meager gift to be given to the girl's mother in memory of her daughter. The girl was alone in the house one day cleaning something and was raped, beaten, and then murdered by the landlord. He is a drug dealer, and from what I can understand, nothing of any consequence will happen to him for that, because he has a lot of power.



Excuse my language, but that's just plain fucked. Every aspect of it.

29 January 2008

Coins here are of a pleasing weight and substantiveness as compared to those at home.

An hour long wait at a construction traffic block on the highway from Guatemala to Xela. An indigenous woman from Xela with long plaited silver hair that looks like she could be reaching the upper limits of 70s but who is probably actually in her 50s. An intricately hand woven bulky but always delicately made huipil blouse bristling with geometric patterns. Lots of black and white interlocking arrows making thin stripes circumscribing her body but always seeming to point to her husband on her left. Purples, reds, cerulean blues, and bright brocaded flowers spilling over and around the neck hole of the shirt. The visible part of the shirt ends above her bellybutton, where it is tightly tucked into an unimaginably full and pleated navy blue skirt with skinny stripes of light colors like tiny prisms running from bellybutton to ankle.

And somewhere in that woven cotton shirt is 25 centavos. In goes the hand and it does not stop its methodological and through rummaging above, below, around, behind, within, without, lift, let drop and I don't know how else within one's own shirt and breasts for an inconceivable hiding place. Finally, her hand emerges with the rather sizeable 25 centavo coin, with which she triumphantly decides not to go ahead and buy the 1 quetzal peanuts from the peddler she had just summoned. And back the coin gets plunked for safe keeping.

28 January 2008

Other things seen: (an previously unposted bunch of thoughts from Guatemalan observations)

=Spray painted on a warehouse across from the large market in Xela appearing shortly after election results announced: NARCOLOM (Clever, Narcotrafficker-Colom)

=Abundance of pair-less two year old girls' dress shoes (think white scuffed Mary Jane approximately 4 inches in length) accompanying middle aged or father-aged men either in hand or hung from nearby places to their heads (bus shelves).

=5 people fit snugly on one undersized hybrid bicycle (3 were children).

=Half tub (no, not tube) of hair gel used in one male's hair styling for one day.

=Forthcoming English phrase t-shirts such as "Playgirl", "Hot Chick", "Bitch", "Your boyfriend wants me" and other such imaginable gems on rather unsuspecting looking pre-preteens (maybe this just means I am not "hip").

=Bathroom signs (in a country I would put near the bottom of likely-to-make-an-issue-about-clothing-gender-stereotypes list) which depict, to clarify the which bathrooms go with which sex/gender, a woman sitting on a toilet and a man with a small penis pulled out peeing into a urinal. In case there were any sort of doubt about how the deed is done.

=Walking out of my front door: an entire funeral procession descending upon my rather small street.

26 January 2008

Proselytizing sell(ing),

I don't really take public transportation in the States. Granted I do live in a city, Providence, where taking public buses (or driving for that matter) is often slower than riding a bike, and ultimately the span of areas that I need to reach is just not very extensive. The most convincing of reasons to not ride a bike are the following: sleet, snow, rain, cold, arriving sweaty. In that order. Additionally, kudos to RIPTA for existing, but it just isn't the best system in the world. Anyways, I grew up in a rural area where public transportation does not exist.

I say this all as (unnecessary) pretext to my proselytization observations to clarify that I have no real basis for comparison in the states, only conjecture. At any rate, among the long and ever growing list of things that never cease to me as I go about daily life in Guatemala, the aggressive yet paradoxically benign proselytizing & random product-pushing culture that runs rampant. Primary targets are buses, always. Second targets are the streets.

I am sitting in an aforementioned (see Aug 20th entry) camioneta ("chicken bus") in Salamá, the capital of the department of Baja Verapaz, waiting to take a midday bus into Guatemala City. This bus is not exactly a second-class coach bus, nor is it quite a normal camioneta. Whereas most buses have normal school bus seating, this bus had taken a classy step up by ripping out all normal school bus seating and replacing it with what I will call affectionately well worn to the threads coach bus seats, four per aisle. Additionally, each of the windows had its own some sort of red velour or crushed fake velvet type curtain strung up so as to protect one from the sun as wished. Complimenting the incongruous seating were new panels of fake granite siding running the length of the bus from floor to window.

But, I digress. I am sitting there in Salamá waiting for an unknown hour upon which we will depart (the "10 minutes" in the phrase "we leave in 10 minutes" has the incredible ability to defy our clearly naive standard conceptions of "time" and span anywhere from 30 seconds to 1 hours worth of "time"), and I am watching every person like a hawk who strolls up the front steps of this bus, half of whom are not actual passengers to be but rather people hawking their wares to all the clientel already settled in the bus: el Diario (Guatemala's trashy newspaper), La Prensa (the NY Times equivalent), aguas (soda or purified water), jugos (too-sugary juices), llaveros (key chains), dulces (penny candies) and more. I am not phased by this type of selling, it's expected and even desired on my part by now. It's just part of life. Salamá to Guate is a long bus ride, and I am trying my best to telepathically beseech a street vendor bearing chiles rellenos to enter the bus so I can bring along a modest lunch-snack. Or at least toasted fava beans.

Instead, I get an Evangelical.

It's a funny game to play, which I suppose is made easier by my being a non-too-apparent foreigner, the game of "please for goodness sake don't bother me or make me feel awkward but not too disinterested as to be perceived rude" game. We (i.e, anyone trying to get your attention for vending wares, whether they be God, help for family plight, consumibles, a cure all pill for an un-realized ailment, or a marketing mixture of any and all of the above) always start with a:

Most beautiful God blessed day to all of you, ladies and gentleman, with all due respect, I am here to ...... (and then we begin).

He whips out the worn Bible and... Although I understand perfectly what he is saying his exact words don't really stick with me, just general vagueness and indecent amount of repetition. (I guess that is the idea). God is great, God knows all, stop pretending he can't see what you do and what you think. She sins, he sins, you sin, and God knows it. Going to church is not enough, being pious is not enough, you have got to know it. (interlude with a quick actual Bible passage read that says nothing illuminative). I love my family but I love God so I had to leave them to find for themselves to spread the word. (A brief fumbling, pointed fingering, incompatible Bible passage, and dramatic pause later, we return to preaching). You can never know full well on your own how to fully comprehend your sin and the power of God, it's just not possible. Being a good Evangelical is not good enough. But I do. That's why I had to leave my family and preach. Become an Evangelical. I have to continue spreading my truth.

....(and how we always end) So, ladies and gentleman, with all due respect I will be passing individually to your seats, I appreciate your support greatly. God bless.

I'm puzzled. He actually made no coherent point, and then he ended. But a good one quarter of the people on the bus are giving him small amounts of money anyways. Some street vendors had climbed on the bus, one even bearing fava beans (!), but I felt too awkward to interrupt and to flag them down from behind the proselytizer and make them walk up the aisle toward me, so I lose my snack chance.

But why does that work? Why the (dare I say it) hell did that work? The man said nonsense for Evangelicals and nothing conversion-worthy for non-Evangelicals. He made a poor case for giving financial support to his dubious, I guess I could say...missionary? work. Is he actually a swindler? Does he really believe himself to be gifted with the word of God? Do people feel better because he mentioned God so they ought to give some sort of donation, no matter what? Are people always that easily controlled? And where did my past 15 minutes go? I can't decide if it is true dedication or true ridiculous repulsiveness.

The bus starts.

But I do know that the man and the bus driver and his helper know each other. He is a regular. In fact, the man's preaching fell upon deaf ears as far as the bus driver and his assistant were concerned, to the point that they felt no qualms about bantering in a slightly interruptive volume of voice throughout the whole process. The proselytizer gets left off in a neighborhood five minutes on the way out of the city center, presumably to catch another bus on in the way in. The three wave their respective goodbyes. This happens one out three or four times I am on a bus.

I can't imagine anyone pulling a stunt like that on public transportation in the states. Am I just that naive? I am still puzzled.

24 January 2008

A bit sentimental

As my times winds down here in Xela, I have become more astute to the niceties of those that I know and the particular people and situations that I will miss.

Last Tuesday there was a giant despedida (going away party) in the office for four people (including me) that are leaving their jobs in Habitat. Granted, I don't think that were it to be just me leaving, not the others, that it would be such a grand fanfare. But, regardless, it was incredibly touching. I have only been there a short five months and some change, and I travel a lot, so I am unfortunately not in the office that much.

But, I am left dumbstruck by how kind everyone has been to me in my short time here. From emails to hugs to random text messages saying May God bless you (or related other things) to teary goodbyes, it's made quite the impression on me. And I am incredibly thankful for it.

03 December 2007

"cada cabeza es un mundo"

I am a big fan of this saying up top, "Cada cabeza es un mundo", which translates literally to "Every mind is a world" but more along the lines of Every mind is a universe unto itself. At any rate, that is how I feel right now about how I interact with people in a nutshell. Every interaction, every gusto (taste, like), every form of communication, every opinion can be qualified by the simple fact that every person is a unique individual in the world.

How's that for a nice big generalized and vague statement?

At any rate, I am hoping and anticipating that I will be doing some good blogging when I am actually in the states, from Dec 22nd until Jan 3rd, when I have a chance to digest and/or chew and spit out some of the cultural and personal observations that have been sitting on the backburner of my brain for a while.

In the meantime, I will say that I have been incredibly tired lately. And I have been away from my home in Xela for long periods of time. The past two weeks were filled with: 1, being a guide/translator for two families that came down to help build a house with Habitat near Lago Atitlan, and 2, the 5 day celebration of the 25,000th Habitat house built in Guatemala that was commemorated by a blitz build of 25 houses in 4 days in Zacapa, one of the hottest parts of the country. Oh my.

Tomorrow I leave Xela again to travel for work for a week. How the time flies!

09 November 2007

Narcotraffickers for 2007.

So, after a long, violent and arduous election cycle, Guatemala has a new president-elect: Álvaro Colom.


The Guatemalan election cycle is sort of akin to the US style in the sense that there are always two rounds of elections, but that of Guatemala is structurally more diverse. Whereas in the States we have two recognized parties, the Democratic and Republican parties, in Guatemala there are as many parties as can gain recognition, registration and enough votes in time for the General Elections. However, there are generally three or four parties that hold all the power, and the rest tend to be pretty marginalized in power.

The General Elections determine all positions except for the president/vice-president: As there is always a very large number of political parties (this election cycle there were 14 in the original running), it is nearly statistically impossible for any one presidential candidate to receive 50% + 1 vote. Theoretically, it is possible, but in reality, pues, it ain't ever gonna happen, folks. So, there is nearly always La Segunda Vuelta (The Second Round) of votation, in which the two parties with the most votes for president/vice president continue campaigning for another approximate two months. (General Elections this year: Sept 9th, Second Round: Nov 4th).

At any rate, the two remaining parties were Partido Patriota (Patriotic Party) and La UNE (Union Nacional para la Esperanza - National Unity for Hope), with their presidential candidates Otto Pérez Molina and Álvaro Colom, respectively. Frankly stated, both sucked. And still suck.

Otto Pérez Molina is a retired general who helped kill lots of people during the horrendous 30+ year armed conflict during its roughest years in the 1980s. But, he also helped get the Peace Accords signed in the 1990s. The slogan of PP, and the image everywhere was LA MANO DURA, with the (unfortunately) corrupted image of the solidarity fist.....meaning....Hard/Strong/Unforgiving Hand....ie let's rule this country with an iron fist and use violence to solve the neverending problems of violence and corruption in this country.

Álvaro Colom doesn't exactly have the most transparent financial campaign records. It's widely believed to be fact that Colom's largest financial backing is through narcotraffickers, who in recent years have begun to develop an extremely large and rapidly growing interest in Guatemala as a crossroads for getting drugs overland to the States through Mexico. This is the third time that Colom has run for President, and has received unbelievable amounts of money backing him in each of the campaigns, which leads to the inevitable question of what debts does he now owe. His party slogan is "Tu Esperanza es mi Compromiso" (Your Hope is My Promise), but also, after a while (and after the shellshock of Mano Dura everywhere in your face) a sub-tagline at times of "La violencia se combate con inteligencia" (Violence is combatted with intelligence).

Every single Guatemalan I chatted with about the elections in between the two dates expressed some sort of variant of the following opinion: I am not in favor of either candidate that remains, they both have their downfalls and seem pretty bad for the country. But, I will vote because I should and I will vote for XXXX (and then their explanation and choice). Bad news bears.

But, Colom won. So here we are. And where am I? Well, my Spanish teacher is ready to fill me in on the onslaught of jokes that are bound to form around Colom. First and foremost, well, he just looks, to me, sort of dopey. But that is beyond the point. The real point is, apparently people think Colom is a bit akin to both Kermit the Frog (La Rana René in Spanish) and Milhouse from the Simpson's. I am not sure if I agree, but I will post for your judgment at any rate.




(I, personally, maybe see some Milhouse).








18 October 2007

For Renée:

this picture:

(On Saturday I was walking down a dirt road to a small colonia being built by Habitat in Rabinal, Baja Verapaz when I saw this baby horse munching on the side of the road. He was just chilling out, able to go wherever he felt, about 20 meters away from his mom, who was tied to a nearby shrub or tree.)

09 October 2007

my 1.5 day trip to sololá.



So, this picture doesn't really do any sort of justice to the gigantitude of the corn, but hopefully you can use your visual literacy skills to see it. The man, Diego, is one of the regional promoters for Habitat (each department, i.e. Guatemalan state, has a Guatemalan office. depending on how active the office is, each office has between 1-5 promoters who do the grunt work of talking with potential and selected Habitat families and following through on applications/construction overseeing ), leading me through a field of maiz (corn) to a family's Habitat home.

Like a good percentage of Guatemalan men that I meet/see, Diego is very slightly shorter than me. But, still, probably a good 5'3". So look long and hard at that picture. The corn is way more than twice as tall as he.

And it is absolutely beautiful.

(Also does not do ample justice to the beauty). This picture was taken with the camera above my head pointing up. I did not crouch down. It's really tall.



This is my slightly crooked view looking towards Lake Atitlan from the back of a Habitat motorcycle. Yes, Habitat motorcycle. The joys, the heartbreak, the wonder, and the (and once I have better ammunition) badass photos of Lindsey and any and all motorcycyle related glory, will come in a later entry. For now, you can see what Lake Atitlan looks like on the road back to Panajachel from a terrible digital camera shot as whisked around a hairpin turn.

Until then.

30 August 2007

A salty and slimy comparison.

slug in my old house.


my little snail friend at my new house.

29 August 2007

Anniversario.

6 months in Guatemala.

I am currently reading The Alchemist in Spanish.


Here's to more months abroad, more reflections, and the longing/missing of friends and family back in the states.

22 August 2007

Fotos al azar.

A "chicken bus" (see previous entry) prior to being filled and prior to departure. This one happens to have the interior decor only of a few signs in the front that you can barely see. To really get the flavor of this, imagine it with 3 people per seat plus a random array of people and things filling all other available and unimaginable spaces.



Hello, Xela. This is the big round thing in Parque Central. You may have even received a postcard of it. The central park is sort of the heart of the city and is about one block wide and three blocks long. And on the north end of it, there's this lovely thing, which is a popular place to sit and hang out and popular for activities such as: sitting and whiling away the time; watching street dogs have gang fights or courting sessions; getting approached/approaching people for money; getting hit on or hitting on someone; whistling or hissing at strangers; giggling at lost foreigners; reveling in the ability to drink a beer in the open; seeing teenagers feel cool as they smoke, and so on and so forth.



This is the street corner one block up from the part, looking toward the cross street, 3a Calle, where Trama, the women's weaving cooperative/my old volunteer job (and the same street that around the corner past the people, a few doors down, my old house) is located.



Job #1: This the view looking into Trama's store, where I spent a hell of a lot of time folding stuff, translating for customers who wanted to ask the women questions, putting tags on random items, and chasing Oralia's kids around. But, in short, here are all the pretty textile things I was surrounded with...



...And, here are all the textiley things before they are made into textiley things! This is the thread store where I bought most of my thread that I have woven with/ where Trama buys its threads for its big orders.



And, me, looking like an idiot, setting up one of my weavings in the office at Trama.



Job #2: This is "El Cuartito" (the little room), the bar/cafe where I work. Pictured are various friends and coworkers at the despedida (goodbye party) for my friend Maja who just went back to Denmark.



A view of El Cuartito looking back from the opposite side of the table of where the first picture was taken. Through the doorway behind everyone is where one goes to find the next picture...



This is my El Cuartito dwelling place, ie working behind the bar. From left to right is my manager, Daniel; the owner, Osman (who bought the cafe from the original owners in May); and of course, me, with a bewildered smile on my face.


So, in sum, a partial illustration of the previous post, a snapshot of Xela, and my old (well, in the case of El Cuartito, soon to be old...as of September 3rd) places of employment.

21 August 2007

My rendering of the "Chicken Bus"

Check out any text for tourists on Guatemala and you're bound to find a description (and sometimes horribly racist so) of the buses in Guatemala. The most common forms of transport across the country are old schoolbuses, usually from the states or Canada, that are brought down and given a whole new life in Guatemala. They're always painted different colors (I've never seen a yellow one), usually bright blues, reds, oranges, and/or greens, and all have names - sometimes depending on the busline, sometimes on the tastes of the operators. On the front top, where it would normally say SCHOOL BUS, it says the route of the bus. The little boy or man who shouts the destination and takes your fare helps throw your stuff on top of the bus, and sometimes hopefully secure it. Inside, there are always racks attached to the ceiling running the length of the bus over the two aisles of seats for you to shove your stuff in, and there is nearly always a rail also running along the ceiling to hold to (very much needed) like in a subway.

As for the decor, well....it's always a treat. One standard is that there will always be some sort of blessing or statement about god, a la "que Dios te bendiga" (may god bless you) or "¡cuando tienes un problema, no se lo digas a Dios tan grande tu problema, pero dile a tu problem tan grande es tu Dios!" (that's not exactly what it said in Spanish, but close...and saying...."when you have a problem, don't complain to god about how big your problem is, but tell your problem how grand God is"), which also may or may not be painted over the back or sides of the bus as well. The bendictions are always terriffic when contrasted with say, plastic hot rod chick stickers, or, playbunny type stickers, or Calvin pissing stickers, or, weird Disney stickers. Sometimes, all of the old signs from when it was a school bus further north (like if you misbehave on the bus we'll tell your principal), in English, are still there. Sometimes, there will be the weirdest decorations on the walls/ceiling ever (painted ceiling +Tweety bird stickers + Dios te ama (god loves you) stickers + fuzzy dice + some sort of weird portrait of a patron saint and Jesus on the cross + speakers that may fall on you at any moment blaring either Banda or Reggaeton music + (this was the best I've seen...) a full out mini tv strapped into the front of the bus playing music videos or poorly copied dvds of movies...).

Now, on to the experience of a "chicken bus". First of all, both entrances are game (ie, front door and back emergency exit door), and not all things that appear bound to the floor or ceiling are not actually as they seem, although you very much need them to be. Anyways, Guatemala, as you hopefully may know, is a MOUNTAINOUS country. And the highways - which are really for the most part double lane roads - cut curve and climb the mountains. Every road is a creative interpretation of the beautiful landscape that you consequently feel in your stomach. Anyways, due to the hilly nature, there are random speed bumps (and not particularly well made ones) everywhere, usually coinciding with something we more or less would think of as bus stops. However, it seems like anyone, anywhere on the road in Guatemala is pretty much fair game to be a potential passenger or to call a bus over and board. So, we have the 'dále dále' or 'guate guate' men/boys mentioned earlier. Their job is to hang outside the door or climb all over the bus screaming the destination and some major intermediate stops so that aforementioned passengers-to-be or unwitting people walking along the side of the street, know exactly where that bus is barreling towards. They also are the ones who haul your luggage (backpack, basket, giant sack of vegetables, livestock, bicycle, whatever) on top of the bus so as to be (hopefully) transported with you, and charge your fare inside of the bus.

But, really, their primary role is to get the bus to optimal capacity. And when I say optimal, I mean holy-shit-I-didn't-think-another-person-could-fit-in-here nevertheless-5-more-plus-some-chickens capacity. Buses where the seats would normally fit two adults are nearly always packed to three plus either one or two seated leaners - ie those that are in the aisle with their ass marginally associated with a bus seat, leaning across the aisle using their shoulders or whatever body part to brace themselves against the nearest person, making themselves in the end in to some sort of human keystone linking the arc of people from one side of the bus to the other. If there are no seated leaners, then we have the standing passengers, also filling up the entire length of the aisle. They are encouraged to stand in whichever way will allow more people to enter, regardless of such essential factors as...balance, items carried in hand, babies strapped to backs, people that need to get off the bus, chickenes stuffed in baskets that are about to fall out of the overhead bins to hold possessions, getting your passage fare from you through the sea of people to the man collecting it, or butts and crotches in the faces of seated passengers. So, needless to say, it becomes a, em, tight situation. Always.

But, this would almost be fine, if it weren't for the aforementioned problems: Guatemala is not flat, nor straight. And neither are the surfaces and contours of the road, by any means. So, as you try and fit yourself between a woman with a small child on her back taking up the space of nearly 2 people but trying to pretend it's one, and the man whose face inevitably, because you're standing next to him, is at boob level, you have the additional joy of being subjected to the most ridiculous hairpin turns taken at lightning quick speeds. I stand by what I said to myself cerca 5 months ago: aside from futbol (soccer), the next national sport is passing as quickly as possible on blind curves. And I mean, blind. And fast.

And that, my friends, is my brief portrait of the "chicken bus", called so, because of foreigners shock at the livestock that is often transported along with humans. In reality, they're called "camionetas" which just means bus. But, the hysterical crowdedness, ridiculous speeds, and interesting choices of transportation are just one and all a part of what you do. And, as I get more and more used to riding public transportation that is actually affordable and reliable to get around here, I sometimes forget to take note or explain the humor in those things that I have now taken as commonplace but are not exactly what I am accustomed to in the states.